Эти настройки меняют только внешний вид
Язык, тема и шрифт лежат в настройках, в блоке настроек Verge. Ни один из этих пунктов не влияет на работу прокси, так что сломать соединение здесь нечем. Пробуйте спокойно.
У темы три варианта: светлая, тёмная и следовать системе. Третий читает сигнал о тёмном режиме, который транслирует операционная система. Windows и macOS отдают его стабильно, а часть окружений рабочего стола в Linux не отдаёт вовсе — и тогда переключатель выглядит нерабочим. В такой ситуации не боритесь с ним, а выберите светлую или тёмную явно.
Если перестарались, есть сброс
Неудачный акцентный цвет возвращается кнопкой сброса к значениям по умолчанию в том же блоке. Лезть в файлы не нужно.
Тема, акцентный цвет и шрифт по отдельности
- 1
Язык интерфейса
Выберите язык из выпадающего списка. Большая часть текста меняется сразу, перезапуск не требуется. Если несколько надписей застряли, закройте и снова откройте окно.
- 2
Режим темы и акцентный цвет
Это независимые вещи. Режим темы определяет светлое или тёмное оформление. Акцентный цвет перекрашивает только выделения: кнопки, выбранные строки, активную вкладку. Тёмный акцент не превращает интерфейс в тёмную тему.
- 3
Шрифт интерфейса
В поле шрифта пишется имя уже установленного в системе шрифта, ровно так, как система его называет. Если написать несуществующее имя, никакой ошибки не будет: программа молча вернётся к шрифту по умолчанию, и со стороны это выглядит как проигнорированная настройка.
Что не изменится после переключения
Язык распространяется на интерфейс, который рисует сама программа. Пункты, которые в меню трея добавляет операционная система, и всё, что пишет ядро, в эту зону не входят. Страница логов на английском — это норма, а не сорвавшееся переключение.
- Названия страниц и подписи настроек на выбранном вами языке
- Вывод логов и сообщения ядра остаются английскими, так и задумано
- На тесном экране меняйте масштаб интерфейса, а не размер шрифта
Частые вопросы
Сменил язык, но часть интерфейса осталась английской.
Причины две. Всё, что порождает ядро Mihomo — строки логов, названия полей на странице соединений, — формируется ниже уровня интерфейса и остаётся английским независимо от выбора. Пункты, которые в меню трея рисует сама система, тоже не переводятся. Если после этого обычные подписи всё ещё непереведены, перезапустите программу.
Тема стоит на следовании системе, но переключение системы в тёмный режим ничего не даёт.
В Windows и macOS это обычно срабатывает мгновенно, поэтому сначала перезапустите программу. В Linux более вероятная причина в том, что окружение рабочего стола вообще не сообщает приложениям о предпочтении тёмного оформления, и следовать нечему. Поставьте тёмную тему явно и не тратьте время на настройки системы.