01

這些設定只改外觀,不動連線

語言、佈景、字型三項都在「設定 → Verge 設定」裡,改它們不影響任何代理行為,切錯也不會斷網,放心試。

佈景模式三選一:淺色、深色、跟隨系統。跟隨系統讀的是作業系統送出的深色模式訊號,Windows 和 macOS 都會正常送,部分 Linux 桌面環境不送,於是切了跟沒切一樣。遇到這種情況別再折騰,直接指定固定的淺色或深色。

調壞了有還原預設
主題色調得不好看,用同一區的還原預設就能回去,不必去翻設定檔。

合作推薦訂閱連結從哪來?本站合作機場註冊即送 1GB 香港高速體驗流量,可直接一鍵匯入。取得高速節點
02

佈景、主題色與字型各管什麼

  1. 1

    介面語言

    從語言下拉選單挑一個,大部分文字立刻換掉,不需要重新啟動程式。少數字串卡住的話,把視窗關掉再開一次。

  2. 2

    佈景模式與主題色

    這兩者互不相干。佈景模式決定明暗,主題色只改強調色,也就是按鈕、選取列、作用中分頁那些地方,不會把整體變暗。選一個深色的主題色,不等於開了深色模式。

  3. 3

    介面字型

    這裡填的是系統裡已經安裝的字型名稱,拼法要和系統一致。填了一個不存在的名稱不會跳錯誤,程式會安靜地退回預設字型,看起來就像設定沒生效。

03

切換之後哪些地方不會跟著變

語言只管程式自己畫出來的介面。系統匣選單裡由作業系統加上的項目,以及核心寫出來的內容,都不在範圍內。紀錄頁一直是英文是正常的,不代表語言沒切成功。

  • 各分頁名稱與設定項標籤已換成你選的語言
  • 紀錄輸出與核心訊息維持英文,屬於預期行為
  • 螢幕不夠大時調介面縮放,不要去改字型大小
04

常見問題

換了語言,介面上還是有一部分英文。

有兩種來源。一種是 Mihomo 核心產生的內容,例如紀錄的每一行、連線頁的欄位名稱,它們在介面層以下產生,不管你選什麼語言都是英文。另一種是系統匣選單裡由作業系統畫出來的項目,也不會跟著換。如果連一般的介面標籤都還沒換,重新啟動程式一次看看。

佈景選了跟隨系統,把系統切成深色卻沒反應。

Windows 和 macOS 上通常立刻生效,沒反應就先重新啟動程式。Linux 上比較可能的原因是桌面環境根本沒有把深色偏好廣播給應用程式,跟隨系統就沒有依據。這種情況直接把佈景模式指定成深色,不用再去調系統那一邊。